Our first dubbing project started in the early 90’s Sierra’s creative team, sound engineers, dialogue & music directors, translators, adapters, actors, singers and other creative staff along with our project managers, have been proven to be the most valuable tool for our success. The reason for Sierra’s leading edge is a clear vision of every project’s goal, excellent production skills, and an overwhelming availability of talent, creativity and efficiency.
We started working on theatrical projects in 1995 with (Disney’s) Toy Story and our theatrical services have since become our “heavy artillery”. Using the most famous and prestigious star talent along with our amazing creative teams, Sierra’s theatrical services repeatedly resulted in the highest box office revenues, along with vast artistic recognition.
Our ten, state of the art recording and mixing studios and our in house directors and translators, provide the capacity to dub and mix more than 1000 episodes yearly.
Video games have been an important field of development for Sierra Recordings. Our team, using linguistic software, provides accurate to the source material translation, pays attention to the local cultural habits, and creates an enjoyable experience for the user. We have translated, adapted, and dubbed the most popular video games and are looking forward to the next challenges.
Video games have been an important field of development for Sierra Recordings. Our team, using linguistic software, provides accurate to the source material translation, pays attention to the local cultural habits, and creates an enjoyable experience for the user. We have translated, adapted, and dubbed the most popular video games and are looking forward to the next challenges.
Using our talented in-house music production team, Sierra provides original music, sound design, voice and vocal recordings, as well as production for commercials to the advertising industry. Our huge clientele is a testament to our great success.
Word class legendary recording studios designed by Tom Hidley (West Lake) and Carl Yanchar (LakeSide
associates), with large recording areas (from 65m2 to 300m2), an extensive microphone collection, reference mixing rooms, large scale SSL consoles, Avid protools, vast number of outboards, and rare Neve and other vintage equipment. Our Recording Studios meet the requirements of any demanding project, from a large symphony orchestra and choir, to a rock/pop/folk band, or jazz ensemble. What ever your project needs may be, recording, mixing or mastering, the experience and knowhow of our in-house engineer team and state of the art technology, ensure that every project runs smoothly.
Our ten, state of the art recording and mixing studios and our in house directors and translators, provide the capacity to dub and mix more than 1000 episodes yearly.
We started working on theatrical projects in 1995 with (Disney’s) Toy Story and our theatrical services have since become our “heavy artillery”. Using the most famous and prestigious star talent along with our amazing creative teams, Sierra’s theatrical services repeatedly resulted in the highest box office revenues, along with vast artistic recognition.
A fully equipped recording studio is available and ready to go where ever your needs are. In a specially constructed Mercedes truck, a fully equipped (?) control room provides the luxury of multi-track recording, live mixing and broadcasting in stereo and 5.1.
A specialized team of technicians & senior sound engineers, can digitalize from practically any analog or digital media (analog multi-track or two-track tapes, digital Hi8, ADAT, or DAT cassettes), to any professional digital audio format. Using advanced digital methods we are able to remove imperfections (pops, cracks, clicks, background noise, hums, etc.) and restore sound recordings.
FRANCIS FORD COPOLA
OFRA HASA
IAN GILAN
MILVA
SALIF KEITA
MAXIE PRIST CECARIA EVORA
ICED EARTH
NIGHT ARKE
DEMIS ROUSOS
DULCE PONTES
VICKIE LEANDROS
NANA MOUSHURI
VANGELIS PAPATHANASIOY
50 CENT
VENICIO CAPOSSELLA
OMAR FARUK TEKBILEK
WALT DISNEY
PARAMOUNT PICTURES
WARNER BROTHERS
DREAM WORKS
FOX
ODEON
UNIVERSAL PICTURES
VILAGE
CINEMAX SA
ANTENNA TV
NET
SDI
FILMNET
NOVA
MATEL
MEGA
ALTER
SKY
STAR CHANNEL
MTV
MAD
OPTICON LTD
PANOUSOPOULOS – TSEMPEROPOULOS
VIDEO SONIC
ALEKTOR SA
AMMIRATI RURIS LINDAS A.D.E.E
ANOSI SA
SONY MUSIC
BOLD SA
BVI
COMPANY OF GENERAL PUBLISHING SA
DOT & DASH LTD
GRAFIS SA
LEGEND RECORDS SA
LEONTIADIS V. & CO
LYRA
McCANN ERICKSON LTD
ATHENS 2004 OLYMPICS
MILOS SA
MINOS – EMI SA
MINISTRY OF EDUCATION
MINISTRY OF AGRICULTURE
MINISTRY OF JUSTICE
MUNICIPAL REGIONAL THEATER OF CRETE
ERT SA
OLYMPIC DDB NEEDHAN
ORASSIS SA
PAN-HELLENIC CULTURAL MOVEMENT
PLUS LTD
UNIVERSAL RECORDS SA
SPOT TOMSON
STEFI FILMS
TRAFFIC SA
